1 00:02:12,460 --> 00:02:14,520 Jom ikut saya. 2 00:03:26,640 --> 00:03:28,240 Tolong, tolong, saya mesti menunjuk-nunjuk. 3 00:03:31,120 --> 00:03:31,680 saya 4 00:03:31,680 --> 00:03:52,620 mempunyai 5 00:03:52,620 --> 00:03:53,620 untuk menghantarnya kembali. 6 00:03:56,360 --> 00:03:57,360 Mengeluh. 7 00:07:08,200 --> 00:07:09,680 Ya, anda gigi yang hebat. 8 00:07:10,500 --> 00:07:12,000 Anda mempunyai ekor ini. 9 00:07:13,100 --> 00:07:14,820 Saya sangat penat. 10 00:07:15,300 --> 00:07:20,900 Saya sangat penat. 11 00:08:36,590 --> 00:08:38,549 Tidak. Tidak. 12 00:11:11,760 --> 00:11:13,460 eh uh 13 00:12:14,280 --> 00:12:17,080 eh oh 14 00:13:48,270 --> 00:13:49,610 Saya suka boneka. 15 00:14:43,210 --> 00:14:44,210 Ah. 16 00:15:31,180 --> 00:15:34,960 Oh, Tuhanku. 17 00:16:58,980 --> 00:17:01,520 Oh, saya 18 00:17:01,520 --> 00:17:09,640 Tuhan. 19 00:17:27,530 --> 00:17:28,530 Wah. 20 00:17:57,870 --> 00:17:58,870 terima kasih. 21 00:20:03,590 --> 00:20:06,390 terima kasih. 22 00:20:41,590 --> 00:20:44,390 Oh, ya. 23 00:21:05,889 --> 00:21:07,290 Ya. 24 00:22:09,360 --> 00:22:09,820 Oh, saya 25 00:22:09,820 --> 00:22:36,240 Tuhan. 26 00:22:44,389 --> 00:22:47,830 saya sayang awak. 27 00:23:27,389 --> 00:23:30,190 saya minta maaf. 28 00:24:48,309 --> 00:24:51,110 oh oh 29 00:25:16,780 --> 00:25:17,780 selamat pagi. 30 00:26:39,150 --> 00:26:40,150 satu, 31 00:26:40,470 --> 00:26:41,470 dua, 32 00:26:42,290 --> 00:26:45,610 tiga, 33 00:26:46,670 --> 00:26:47,670 empat, 34 00:26:49,330 --> 00:26:55,470 lima, enam, tujuh, lapan, 35 00:26:55,550 --> 00:26:58,690 sembilan, 36 00:26:59,590 --> 00:27:00,590 sepuluh. 37 00:27:08,440 --> 00:27:09,440 terima kasih. 38 00:28:39,530 --> 00:28:40,530 Sakit hati. 39 00:29:31,120 --> 00:29:34,280 Awak nak curi perempuan kita eh? 40 00:29:43,150 --> 00:29:44,150 Ayuh, buck! 41 00:30:32,110 --> 00:30:33,370 Kerja bagus, kawan-kawan. 42 00:30:38,790 --> 00:30:40,790 Sekarang dengarkan saya dengan teliti. 43 00:30:41,910 --> 00:30:45,530 Kalau awak nak hidup, lupakan nama saya. 44 00:30:46,310 --> 00:30:50,830 Semua orang yang tahu tentang anda hubungan dengan pegawai Jerman 45 00:30:51,450 --> 00:30:56,430 Jadi minat anda juga untuk mengatakannya perkataan. 46 00:30:57,450 --> 00:31:03,740 Dan saya bersumpah bahawa di mana sahaja anda berada, saya akan datang untuk membunuh awak dengan tangan saya sendiri. 47 00:31:04,080 --> 00:31:05,080 Jelas? 48 00:31:10,140 --> 00:31:11,420 Apa yang awak nak dari saya? 49 00:31:12,180 --> 00:31:15,160 Kalau soal duit, saya boleh bagi anda semua yang anda layak. 50 00:31:16,240 --> 00:31:19,040 Dalam akaun bank saya terdapat kira-kira 600 juta. 51 00:31:20,120 --> 00:31:23,340 Hanya hubungi awak dengan kawan saya Riccardo Vollaro. 52 00:31:23,740 --> 00:31:26,740 Dan dalam masa yang singkat kita boleh selesaikan segala-galanya. 53 00:31:29,680 --> 00:31:30,700 kenapa tak jawab? 54 00:31:32,200 --> 00:31:34,840 Awak tak ada hak nak layan saya macam ni. 55 00:31:35,040 --> 00:31:37,320 Saya mempunyai persahabatan yang sangat penting Rom. 56 00:31:37,820 --> 00:31:41,340 Dan saya jamin anda akan bayar sayang untuk apa yang anda lakukan. 57 00:31:51,160 --> 00:31:53,860 Awak, anak bangsat! 58 00:31:56,120 --> 00:31:58,800 Saya sentiasa menganggap awak lebih daripada a abang. 59 00:32:07,690 --> 00:32:11,910 Alfredo Vitale, saya ingin memaklumkan anda bahawa anda seorang tahanan politik dan siapa yang membela 60 00:32:11,910 --> 00:32:13,070 berlaku dalam perbicaraannya. 61 00:32:13,870 --> 00:32:15,210 Tahanan politik? 62 00:32:15,550 --> 00:32:17,470 Dan siapa kamu? 63 00:32:17,910 --> 00:32:20,230 Apa hak awak nak tunjuk saya? 64 00:32:20,750 --> 00:32:23,350 Tolong dengar dalam diam lisan. 65 00:32:27,820 --> 00:32:33,440 Bagi menyokong Briged Bendera Merah di Rom, diselaraskan oleh Kapten Tommaso 66 00:32:33,500 --> 00:32:35,860 pada 22 September 1943, 67 00:32:36,860 --> 00:32:41,140 dalam konteks tentera bersama operasi, dengan lebih daripada kerosakan 68 00:32:41,140 --> 00:32:45,380 Pasukan pendudukan Jerman, mereka tangkap hierarki terkenal yang dibubarkan 69 00:32:45,380 --> 00:32:49,700 parti fasis, serta penyokong Negara Republikan, 70 00:32:50,240 --> 00:32:51,680 Alfredo Vitale. 71 00:32:52,060 --> 00:32:57,960 NATO a Napoli il 13 novembre 1881 e domiciliato in Roma alla Via Don Bosco 72 00:32:57,960 --> 00:33:01,600 con l 'accusa del grave reato di collaborazionismo. 73 00:33:01,800 --> 00:33:06,700 Ini adalah untuk tujuan mengejar kepentingan ekonomi dan politik dia tidak teragak-agak 74 00:33:06,700 --> 00:33:11,980 melakukan pemerasan terhadap golongan muda Wanita Itali, memaksa mereka 75 00:33:11,980 --> 00:33:17,100 'amalan pelacuran dengan pegawai Orang Jerman Wehrmacht dari Stanza a 76 00:33:17,100 --> 00:33:22,810 Rom. Memandangkan jenayah berat yang dilakukan, mahkamah ini menetapkan bahawa l 77 00:33:22,810 --> 00:33:27,750 defendan sepadan dengan sejumlah 500,000 lire perlu dibayar melalui 78 00:33:27,750 --> 00:33:32,710 langganan sekuriti kredit kepada pembawa dan apakah jumlah yang disebutkan di atas 79 00:33:32,710 --> 00:33:36,990 didermakan sepenuhnya untuk menyokong tentera pembebasan negara. 80 00:33:38,270 --> 00:33:41,010 Kami kemudian meneruskan untuk menandatangani tajuk. 81 00:33:41,690 --> 00:33:44,570 Itulah sebabnya awak tidak menyuruh saya dibunuh segera. 82 00:33:44,870 --> 00:33:50,130 Anda boleh berkata anda mahukan wang saya elakkan perbuatan bodoh ini. 83 00:34:35,340 --> 00:34:39,239 Mahkamah ini juga memerintahkan supaya l tertuduh dijatuhkan hukuman 84 00:34:39,239 --> 00:34:43,800 modal untuk dilaksanakan dalam data erna melalui rangsangan, laporan bertulis 85 00:34:43,800 --> 00:34:46,300 di Rom pada 23 September 1943. 86 00:34:48,280 --> 00:34:51,219 Anda fikir saya takut mati, anak kecik? 87 00:34:51,960 --> 00:34:54,820 Anda akan melihat bahawa tidak lama lagi anda akan mengikuti saya juga ke neraka. 88 00:34:55,719 --> 00:34:58,380 Adakah anda mempunyai hasrat terakhir untuk diluahkan? 89 00:34:59,960 --> 00:35:03,740 Ya, saya ingin tahu mengapa awak menipu saya. 90 00:35:04,540 --> 00:35:10,240 Untuk Itali akhirnya bebas daripada orang seperti anda, sentiasa bersedia untuk 91 00:35:10,240 --> 00:35:13,000 keldai berkuasa untuk kepentingan peribadi. 92 00:35:13,840 --> 00:35:16,180 Saya bukan lelaki yang anda fikir saya, Richard. 93 00:35:17,060 --> 00:35:19,420 Ada satu dalam poket jaket saya foto. 94 00:35:19,640 --> 00:35:21,020 Saya nak awak ambil. 95 00:35:26,940 --> 00:35:29,340 Kapten muda itu dipanggil Lorenzo. 96 00:35:29,790 --> 00:35:33,610 Dan selama dua tahun dia telah berjuang Rusia menghadapi perang yang akan 97 00:35:33,610 --> 00:35:34,830 menghapuskan tentera kita. 98 00:35:36,150 --> 00:35:41,530 Dan hanya untuk dia yang saya terima untuk memenuhi semua permintaan Kolonel 99 00:35:41,530 --> 00:35:43,150 Strasser dan rakan-rakannya. 100 00:35:43,970 --> 00:35:45,110 Siapa lelaki ini? 101 00:35:46,530 --> 00:35:47,530 Dia anak saya. 102 00:35:47,990 --> 00:35:51,670 Saya telah merayu kepada Kolonel Strasser memindahkannya ke Rom. 103 00:35:52,030 --> 00:35:57,850 Dan untuk mencapai matlamat, saya terpaksa melakukannya menderita serangannya. 104 00:35:59,760 --> 00:36:01,500 Simpan foto itu, Riccardo. 105 00:36:01,900 --> 00:36:06,880 Jika suatu hari takdir membuatmu bertemu dengannya, beritahu dia semua kebenaran tentang dia 106 00:36:06,880 --> 00:36:09,000 ayah. Ia akan dilakukan. 107 00:36:10,080 --> 00:36:11,860 Sekarang saya boleh mati dengan tenang. 108 00:36:22,340 --> 00:36:23,340 Hidup Duke! 109 00:37:21,220 --> 00:37:23,600 Tranquillo. E sei tu. 110 00:37:24,540 --> 00:37:25,880 Soalan bukan penting. 111 00:37:27,640 --> 00:37:28,640 87. 112 00:37:29,280 --> 00:37:31,520 Un po' d 'acqua, demi kebaikan. 113 00:37:32,340 --> 00:37:33,480 Da canese. 114 00:38:44,060 --> 00:38:49,740 Mana kawan-kawan awak? 115 00:38:50,680 --> 00:38:52,660 Beritahu saya di mana mereka berada atau saya akan hantar mereka. 116 00:38:55,470 --> 00:38:56,470 Ini seterusnya. 117 00:38:57,090 --> 00:38:58,570 Ini seterusnya. 118 00:39:00,890 --> 00:39:01,890 Tidak. 119 00:39:02,610 --> 00:39:03,610 Tidak! 120 00:39:11,910 --> 00:39:12,830 awak 121 00:39:12,830 --> 00:39:22,870 adalah 122 00:39:22,870 --> 00:39:23,870 bertuah. 123 00:39:26,280 --> 00:39:27,280 Kenapa saya ada di sini? 124 00:39:27,380 --> 00:39:30,500 Saya jumpa awak di dalam hutan dan bawa awak dengan kawan. 125 00:39:30,720 --> 00:39:32,340 Dia suruh saya jaga awak. 126 00:39:33,680 --> 00:39:35,040 Dan di manakah anda belajar bahasa Itali? 127 00:39:35,540 --> 00:39:37,160 Saya belajar sedikit di sekolah. 128 00:39:39,680 --> 00:39:40,680 Awak gila. 129 00:39:40,720 --> 00:39:41,720 kenapa? 130 00:39:57,120 --> 00:40:00,480 Saya datang untuk memberitahu anda bahawa dia ingin berjumpa awak hari ini. 131 00:40:00,700 --> 00:40:02,480 di mana? Dia akan datang ke sini. 132 00:40:03,740 --> 00:40:05,240 Saya ingin pergi ke pentadbiran. 133 00:40:05,940 --> 00:40:06,940 tak mungkin. 134 00:40:07,060 --> 00:40:08,060 Anda perlu patuh. 135 00:40:08,140 --> 00:40:09,140 Tetapi anda hanya seorang pelacur. 136 00:40:09,440 --> 00:40:10,439 Mungkin begitu. 137 00:40:10,440 --> 00:40:11,940 Tetapi terima kasih kepada saya, anda bebas. 138 00:40:12,620 --> 00:40:13,620 jumpa awak. 139 00:40:35,400 --> 00:40:36,940 Mama Maria masih mengantuk. 140 00:40:37,220 --> 00:40:39,740 Sekarang pergi tidur. Awak perlu tidur. 141 00:41:19,340 --> 00:41:20,760 Buka pintu. 142 00:41:29,460 --> 00:41:36,080 Akhirnya yang bagus... Alessio berjaya mendapat kepercayaan Kolonel Bauer dan 143 00:41:36,080 --> 00:41:39,000 menganjurkan pertemuan dengan gadis-gadis untuk lusa. 144 00:41:39,300 --> 00:41:43,740 Pelantikan itu ditetapkan pada pukul 11 dalam a bilik darjah sebuah sekolah lama di Via 145 00:41:44,300 --> 00:41:47,080 Kolonel sendiri yang memilih tempat mesyuarat. 146 00:41:47,420 --> 00:41:49,780 Dan dia pasti akan membawa bersamanya a pengiring. 147 00:41:50,320 --> 00:41:53,080 Pada masa ini bajingan ini tidak mempercayai sesiapa pun lagi. 148 00:41:53,440 --> 00:41:55,480 Apakah berita yang ada di Gunung Astrid? 149 00:41:55,800 --> 00:41:57,840 Malangnya sekutu masih disekat. 150 00:41:58,300 --> 00:42:00,920 Pertempuran semakin sukar daripada dijangka. 151 00:42:01,240 --> 00:42:02,980 Tetapi sekarang ia hanya beberapa hari. 152 00:42:03,800 --> 00:42:07,400 Sekarang kita perlu memberi tumpuan kepada operasi lusa. 153 00:42:08,040 --> 00:42:11,780 Bajingan itu mesti dibawa keluar pada sebarang kos. 154 00:42:12,480 --> 00:42:13,580 Jangan risau, Abiano. 155 00:42:14,350 --> 00:42:16,310 Kami akan menghantarnya ke neraka seperti semua yang lain. 156 00:42:42,760 --> 00:42:43,760 Bagaimana perasaan anda? 157 00:42:44,500 --> 00:42:45,540 Jauh lebih baik. 158 00:42:47,760 --> 00:42:51,080 London yang lain telah mengumumkan bahawa semua tentera Itali dan Rusia telah 159 00:42:51,080 --> 00:42:52,080 ditarik balik. 160 00:42:52,500 --> 00:42:54,520 Dan bahawa kekalahan Jerman adalah akan berlaku. 161 00:42:56,960 --> 00:43:01,360 Saya harap ini hanya propaganda, tetapi masa telah tiba untuk menghadapi perjalanan saya. 162 00:43:02,160 --> 00:43:03,160 Orano, tolong. 163 00:43:03,700 --> 00:43:05,100 Di luar sejuk. 164 00:43:06,240 --> 00:43:07,940 Saya tidak sabar lagi. 165 00:43:08,540 --> 00:43:11,120 Saya mesti ada berita tentang caj saya di Itali. 166 00:43:22,090 --> 00:43:23,210 Diam, jangan bergerak. 167 00:43:39,310 --> 00:43:41,830 Nah, itu yang saya cakapkan. 168 00:43:50,760 --> 00:43:53,380 Jadi baik jika anda tidak mahu kembali ke berek. 169 00:43:53,860 --> 00:43:55,060 Mereka membunuh ibu saya. 170 00:43:55,420 --> 00:43:58,240 senyap. Mereka boleh memahami kita. saya tidak sial. 171 00:44:32,250 --> 00:44:34,830 Mm -hmm. 172 00:45:40,940 --> 00:45:41,940 terima kasih. 173 00:45:43,440 --> 00:45:44,840 terima kasih 174 00:45:44,840 --> 00:45:53,520 awak. 175 00:46:18,730 --> 00:46:19,730 Okay. 176 00:48:32,940 --> 00:48:33,940 kerana tidak 177 00:49:45,189 --> 00:49:47,990 Oh, Tuhan. 178 00:50:12,460 --> 00:50:13,860 Oh, ya. 179 00:50:52,290 --> 00:50:53,690 Oh. 180 00:51:32,180 --> 00:51:33,180 terima kasih. 181 00:53:15,530 --> 00:53:17,010 Saya rasa saya perlu memanaskan sedikit yang sedikit. 182 00:53:18,710 --> 00:53:19,710 Awak tinggal di sana. 183 00:53:52,980 --> 00:53:55,780 terima kasih. 184 00:54:19,280 --> 00:54:20,280 Ia telah keluar. 185 00:55:23,540 --> 00:55:24,940 Oh! 186 00:57:47,920 --> 00:57:48,920 . . . 187 01:01:03,180 --> 01:01:04,180 terima kasih. 188 01:03:25,419 --> 01:03:28,220 terima kasih. 189 01:04:45,120 --> 01:04:46,120 Lain kali. 190 01:05:04,590 --> 01:05:05,590 Oh, Tuhan. 191 01:05:50,600 --> 01:05:51,600 Selamat tinggal. 192 01:07:15,580 --> 01:07:16,580 Oh, sayang. 193 01:09:52,810 --> 01:09:54,210 Oh. 194 01:09:55,830 --> 01:09:57,230 Oh. 195 01:12:52,560 --> 01:12:53,560 ya. 196 01:13:21,960 --> 01:13:22,960 Hmm. 197 01:14:42,440 --> 01:14:43,440 Hmm. 198 01:16:39,550 --> 01:16:42,370 saya sayang awak. 199 01:17:20,810 --> 01:17:21,810 sial. 200 01:19:04,300 --> 01:19:05,300 Siapakah itu? 201 01:19:05,940 --> 01:19:06,940 124, terbuka. 202 01:19:07,400 --> 01:19:08,400 Buka. 203 01:19:15,480 --> 01:19:17,160 Budak perempuan baru masuk. 204 01:19:18,060 --> 01:19:19,100 Kita kena cepat. 205 01:19:19,640 --> 01:19:22,460 Dalam setengah jam kita ada temujanji dengan Alessio di kilang. 206 01:19:23,060 --> 01:19:26,200 Dan dari situ kami boleh sampai ke sekolah dalam sepuluh minit. 207 01:19:26,520 --> 01:19:27,520 Jangan risau, Kapten. 208 01:19:27,560 --> 01:19:28,560 Kami sudah bersedia. 209 01:19:28,840 --> 01:19:31,040 Kami akan memecahkan keldai mereka, anak-anak ini pelacur. 210 01:20:00,509 --> 01:20:07,370 Kenapa awak buat macam ni? Kerana mereka dibunuh 211 01:20:07,370 --> 01:20:08,309 ibu saya. 212 01:20:08,310 --> 01:20:11,050 Bagaimana saya boleh hidup? Tentera Jerman terbunuh dia. 213 01:20:22,800 --> 01:20:24,780 Kilang Sibyllevo. 214 01:20:25,520 --> 01:20:27,180 Kilang Sibyllevo. 215 01:20:28,200 --> 01:20:30,640 Saya melihat apa yang dilakukan oleh orang Jerman dalam hal itu tempat. 216 01:20:31,340 --> 01:20:33,820 Itulah sebabnya Mejar Fischer cuba membunuh saya. 217 01:20:34,540 --> 01:20:37,300 Dia mahu membunuh saya, seorang yang jahat. 218 01:22:09,540 --> 01:22:12,340 Mmm. Mmm. 219 01:23:30,780 --> 01:23:32,180 Hmm. 220 01:26:10,000 --> 01:26:11,000 Ya. 221 01:28:04,910 --> 01:28:05,910 Whoa. 222 01:29:04,300 --> 01:29:05,300 terima kasih. 223 01:30:58,800 --> 01:30:59,800 Oh. 224 01:37:20,340 --> 01:37:24,700 Sekiranya saya boleh memikirkan apa yang saya tinggalkan ekor saya. 225 01:37:44,480 --> 01:37:45,760 Kami tidak akan memerlukannya hari ini. 226 01:38:23,180 --> 01:38:24,180 Itulah penghujung helah. 227 01:38:24,920 --> 01:38:27,660 Saya mengheret helah itu ke penghujungnya. 228 01:38:57,230 --> 01:38:58,230 Tenang, eh, Alessio? 229 01:39:40,240 --> 01:39:42,720 Sekarang, sehingga salji cair, tiada siapa yang akan dapat mencarinya. 230 01:40:12,459 --> 01:40:14,120 Mengapa anda tidak membacanya? 231 01:42:30,719 --> 01:42:35,240 Saya ingin mendedikasikan cerita ini kepada semua wanita yang menjadi mangsa realiti iaitu 232 01:42:35,240 --> 01:42:40,080 sentiasa dipandang remeh, didiamkan, tersembunyi dengan motivasi politik dan 233 01:42:40,080 --> 01:42:45,060 moral, ideologi dan undang-undang, dan itu hanya dengan susah payah ia berjaya muncul sebagai satu 234 01:42:45,060 --> 01:42:47,520 kebenaran yang tiada siapa boleh mengelak lagi muka. 235 01:42:49,020 --> 01:42:53,020 Setiap peperangan membenarkan serbuan wanita sebagai mangsa untuk penaklukan melalui 236 01:42:53,020 --> 01:42:57,460 perjanjian penghormatan yang diwujudkan antara lelaki, berbanding dengan sfera wanita 237 01:42:57,460 --> 01:42:58,640 objek perbalahan. 238 01:42:59,280 --> 01:43:04,080 Rogol adalah operasi daripada penghapusan yang tidak mempunyai bendera, dan 239 01:43:04,080 --> 01:43:07,660 dilakukan oleh orang Jerman dalam cerita saya adalah sama dengan yang dilakukan dalam 240 01:43:07,660 --> 01:43:09,780 peperangan daripada semua tentera lain di padang. 241 01:43:10,840 --> 01:43:16,340 Nasib saya membawa saya ke Rom selepas itu perjalanan yang panjang dan meletihkan, tetapi al 242 01:43:16,340 --> 01:43:17,600 kepulangan saya...